$76.69 €86.91

Последние новости

22.01.2022, 18:38 Для учеников с особыми образовательными потребностями пройдет олимпиада «Мир вокруг»

22.01.2022, 17:07 MAYBELLINE NEW YORK представляет программу CONSCIOUS TOGETHER

22.01.2022, 16:38 ООО «Транснефть – Балтика» на благотворительные проекты в 2021 году выделило почти 40 млн рублей

22.01.2022, 15:07 Более 110 городов присоединились к программе взаимообучения специалистов в области образования

21.01.2022, 23:41 На YouTube вновь вышел ролик о необходимости убрать тело В.И.Ленина с Красной Площади

21.01.2022, 16:03 Линейка ЦМК шин KAMA PRO NT 203 представлена в 2 типоразмерах

21.01.2022, 16:08 Современные методы контрацепции для женщин: внутриматочная спираль

21.01.2022, 11:47 Организаторы международной премии «Мой ласковый и нужный зверь» призывают всех желающих принять участие в голосовании

21.01.2022, 10:22 В Оренбурге эксперты оценили совместные усилия России и Казахстана по оздоровлению реки Урал

21.01.2022, 10:53 Нассер Аль-Аттия за рулем Toyota Hilux стал победителем легендарного ралли-рейда «Дакар-2022»

ВСЕ НОВОСТИ

В России стартовал мультимедийный проект «Троецарствие»

Общество

Пекин, 20 декабря 2021 г. /PRNewswire/ — 17 декабря российская аудитория сможет приобщиться к истории и культуре Китая благодаря ста интересным историям аудиоверсии романа «Троецарствие» в эфире телерадиокомпании «Звезда» и петербургского радиоканала Metro FM102.4, одноименная аудиокнига также будет размещена в каталоге Подкасты на Яндекс и в мобильном приложении «Россия-Китай: главное». Иллюстрированное издание «Троецарствие» на русском языке издательства «Шанс» также ждет встречи с российской аудиторией.

Мультимедийный проект «Троецарствие» (русская версия) был подготовлен в рамках седьмого сезона брендового мега-проекта «Здравствуй, Китай!» Русской службой CGTN Медиакорпорации Китая, в проект вошло сто аудио-историй по мотивам классического романа с эксклюзивными иллюстрациями, иллюстрированное издание на русском языке и другая медиапродукция.

Мультимедийный формат повествования наглядно рассказывает об историях далекого прошлого, наполненных хитроумными стратегиями, житейской мудростью и неподдельными страстями. Аудиоверсии «ожили» благодаря голосу народного артиста РФ Н. В. Бурова. По его словам, «Троецарствие» — настоящая классика мировой литературы. Увлекательный сюжет, яркие образы героев, неподдельные чувства истинного братства и уникальная китайская мудрость, содержащиеся в этой книге, стали для российской аудитории ключом для понимания мировоззренческих основ древнекитайской цивилизации.

Заместитель генерального директора телерадиокомпании «Звезда» Михаил Эйдельман в экслюзивном интервью CGTN Медиакорпорации Китая отметил, что аудиоверсия романа «Троецарствия» была качественно оформлена и переведена, она легка для понимания, что, несомненно, удовлетворит растущий интерес российской аудитории к китайской истории и культуре. По его словам, радиостанция впервые в истории передает в эфире китайскую классику, что также символично в связи с предстоящим открытиям зимних Олимпийских игр в Пекине. М. Эйдельман выразил надежду на дальшее сотрудничество в области мультимедийных проектов с Медиакорпорацией Китая. Радио Metro FM102.4 на официальном сайте откроет спецрубрику для аудиоверсии «Троецарствие» и планирует пригласить ряд литераторов, которые расскажит про книгу и китайскую литературу.

15 декабря «Российская газета» отвела одну из полос баннеру мультимедийного проекта «Троецарствие» (русская версия) и разместила комментарий Светланы Аникеевой — кандидата филологических наук, генерального директора издательства «Наука». С. Аникеева отметила, что «Троецарствие» – один из самых известных китайских классических романов, это подлинно народное произведение. Она заверила, что юные российские читатели благодаря этому проекту смогут лучше понять историю и культуру Китая и захотят больше узнать об этой стране. Таким образом, этот проект –важный важный шаг на пути укрепления добрососедских отношений Россиии Китая и расширения межкультурного диалога.

КОНТАКТНАЯ: Liu Huadong, +86-18633843664